VA canteen chief tells of her grandmother’s ordeal in a concentration camp and her life with the American soldier who rescued her.